We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dis​-​le moi

from MA TRACE by Lo JAY

/

about

Song written by Lo Jay

Puis, mai 1999, une coup de coeur sentimental avec un jeune homme d’origine marocaine nommé Lahcen, qui m’a ouvert les yeux sur l’injustice due aux préjugés liés aux différences d’origines, de cultures et de couleurs. En somme, j’ai écrit un message universel de tolérance faisant appel à l’honnêteté, l’amour et le respect de tout un chacun, « Dis-le-moi ».

lyrics

DIS-LE-MOI
paroles & musique : Laurence Jay

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que tu voudras,
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-le-moi, mais ne me mens pas.
Fais-moi, fais-moi, fais-moi, fais-moi ce que tu voudras,
Fais-moi, fais-moi, fais-moi, fais-le-moi, mais surtout, ne joue pas.

J’ai donné mon cœur,
Prêté mon âme avec douceur,
A la bonne heure.
J’ai appris par cœur
Toutes les règles du bonheur,
Pour toi, mon cœur.

Emmène-moi, emmène-moi là où tu voudras
Emmène-moi, emmène-moi mais ne me perds pas.
Ah ah ah ah ah …

Dis-le moi, Dis-le moi, Dis-le moi, rien qu’à moi
Dis-le moi, mais ne me mens pas.
Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas,
Emmène-moi, mais ne me perds pas ah ah ah…

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que tu voudras,
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-le-moi, mais ne me mens pas.

Je connais les routes,
Celles qui nous mènent à la déroute,
Au compte-gouttes.
Mais si tu fais fausse route,
Je serai là coûte que coûte,
Sans doute.

Emmène-moi, emmène-moi là où tu voudras
Emmène-moi, emmène-moi mais ne me perds pas.
Ah ah ah ah ah …

Refrain

Ecrit en mai 99

credits

from MA TRACE, released August 4, 2014
picture by Yves Verbiese

license

all rights reserved

tags

about

Lo Jay image

Lo Jay Bordeaux, France

French singer famous in the American Jazz birthplace,
Laurence “LO” Jay has confirmed her place in NOLA jazz history with a CD released under the world famous catalogue of GHB Records "Yes, I know what it means". She also pays a tribute to Anita O'Day in "Lo Jay joue O'Day", released 3 pop albums, 2 in French (Ma Trace & Lo JAY), and in English (Lo & Behold), sings in Kowalsky's electro pop CD. ... more

contact / help

Contact Lo Jay

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lo Jay, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now