We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

MA TRACE

by Lo JAY

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €9 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    6
    releases

    Get all 6 Lo Jay releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of SQUARING THE CIRCLE, YES I KNOW WHAT IT MEANS !, LO & BEHOLD, LO JAY, MA TRACE, and LO JAY JOUE O'DAY. , and , .

    Purchasable with gift card

      €47.20 EUR or more (20% OFF)

     

1.
J'attends 03:30
lyrics
buy track
J’ ATTENDS Paroles et musique : Laurence Jay Rien que grain de sable, poussière dans ce désert. Un souffle chaud et me voilà parti(e) en enfer. Je ne demandais pourtant pas grand-chose à la vie, Juste un peu d’air. J’ai rêvé d’un amour sans doute trop idéal. Me voilà face à cette lame plantée là où ça fait mal. Mais toujours cette envie de me sortir de ce cercle Infernal…Immoral. Plaque-moi au sol Etonne-moi Ne me laisse pas seul(e) Enflamme-moi, brûle-moi Ne m’abandonne pas Tu te caches quelque part Mais j’attends et me lasse du temps qui… Passe le temps, passent les gens Et moi qui passe à côté, A côté de tout, à côté de toi Et tu ne me vois pas. Est-ce que moi, je te vois après tout, Je ne sais pas, Je me sens Animal Plaque-moi au sol Surprends-moi Mais ne me laisse pas seul(e) Enflamme-moi, brûle-moi Serre-moi fort dans tes bras Tu te caches quelque part Mais j’attends Pont : J’attends de refaire surface, j’attends J’attends de trouver ta trace, j’attends J’attends, j’attends, j’attends, j’attends… Plaque-moi au sol Etonne-moi Mais ne me laisse pas seul(e) Ne m’abandonne pas Tu te caches quelque part Mais j’attends… Plaque-moi au sol Surprends-moi Mais ne me laisse pas seul Délivre-moi Serre-moi fort dans tes bras Tu te caches quelque part Mais j’attends, j’attends, j’attends… Je t’attends. lundi 10 février 2003
2.
Ne grandis pas trop vite 02:45
lyrics
buy track
Ne grandis pas trop vite Paroles et musique : Laurence Jay Infiniment douce et câline Comme une rose sans épine Toi, coquine et taquine Petites mains si fragiles Tu es la vie quand le monde déprime De ton regard tu dessines Des envies que je devine Toi, fidèle ingénue Aux innocentes vertus Reste cette enfant que tu es Garde les yeux grands ouverts Le monde est cruel Donne-nous ,ton parfum Ta couleur éternelle Garde les yeux grands ouverts Le monde est cruel Mais ne grandis pas trop vite Petite Toi, mon péché originel Il te suffit d’ouvrir tes ailes Pour que ton cœur de fée Illumine en secret Toutes les larmes qu’on a pleurées REFRAIN Ne les laisse pas t’emmener Ne les laisse pas te prendre corps et âme Ne les laisse pas t’enivrer Et garde cette flamme De petite femme écrit le 24 août 1998
3.
Doucereuse Symphonie 05:16
lyrics
buy track
Doucereuse symphonie Paroles & musique : Laurence Jay Mais comme c’est curieux, cet air langoureux. Esquisserais-tu un aveu ? De tes yeux s’esquivent une larme ou deux. Dis-moi, serais-tu amoureux ? Encore cette Doucereuse mélodie Résonne dans la nuit Doucereuse symphonie Sonne à l’infini Parce-que surpris par l’éclat au plus profond de ta chair Tu t’entêtes à vouloir toucher terre. Et aveuglé par la splendeur, toi, le mâle sans pudeur, Possédé par le feu, tu as peur… De cette Doucereuse mélodie Résonne dans la nuit Doucereuse symphonie Sonne à l’infini Amour maudit…Amour meurtri… Fais comme la fleur, l’hirondelle ou bien la colombe, Quand elles s’abandonnent en douceur. Oublie les années, où te cacher derrière ton ombre N’était là qu’ une question d’honneur. Mais n’aies plus peur, Ouvre ton cœur. Achevé en Décembre 97
4.
Je tourne en rond 03:25
lyrics
buy track
Je tourne en rond Paroles & musique : Laurence Jay J’ai posé ma première pierre Sur ton chemin en avant-première. Cent fois (sans foi), j’ai fait ma prière Avant la descente aux enfers. Coup de foudre à sens unique… J’me pose des questions métaphysiques, Sur un air peu catholique… Je tourne en rond comme dans un bocal, Un aquarium. Je tourne en rond, et c’est pas normal, J’suis au maximum. Je tourne en rond comme dans un bocal, J’en deviens folle. Je tourne en rond, crois-moi, ça fait mal, Tout ça pour un homme. Pour filer comme un éclair Il m’a fallu tirer la première. Mille fois, on s’est fait la guerre, Mais j’veux garder les pieds sur terre. Après cette fin plutôt tragique J’me pose des questions philosophiques, Sur un air un peu fataliste. Refrain Tout ça pour un homme Mais j’ dois rien à personne. Jai compté toutes les années… J’ai besoin de liberté. Ecrit en septembre 98
5.
Ma trace 04:30
lyrics
buy track
MA TRACE paroles & musique : Laurence Jay Ne me laissez pas seule avec mon chapeau et ma guitare, J’avais juste envie de vous faire partager un peu de ma mémoire. Mes pensées se mêlent dans vos pensées parfois trop noires. Mais ces pensées-là, si on les enfermait dans le placard ?... Tous les matins quand je me lève Tout juste si je ne tombe pas par terre. J’aimerais tant pouvoir enterrer ce maudit réveil. C’est trop dur de faire semblant, comme si de rien n’était. . Et si demain on partait en tournée, histoire de s’éclater?... J’veux laisser ma trace Et j’veux pas qu’on l’efface. J’veux pas qu’on prenne ma place. J’veux pouvoir me regarder dans la glace. On dit de moi que je ferais mieux d’arrêter de rêver, Que d’ la musique, j’en vivrai pas, et puis, c’est plein de paumés. Pourtant, mon petit doigt m’a dit que je pouvais tenter… J’ sais bien que c’est pas facile, mais j’envie de tout casser. J’veux laisser ma trace Et j’veux pas qu’on l’efface. J’veux pas qu’on prenne ma place. Donnez-moi un peu d’espace. Vogue la galère au fond de mon tiroir . Un goût éphémère à la couleur d’un soir. Ne me laissez pas seule avec mon chapeau et ma guitare, J’avais juste envie de vous faire partager un peu de, un peu de ma mémoire…. Ecrit en février 97
6.
Ne me laisse pas plantée là 03:28
lyrics
buy track
Ne me laisse pas plantée là (Lo Jay) Tout tourne autour de toi Et le monde est à toi Tu joues, tu fais les cent pas, A quoi bon rester près de toi. Et si ce monde s’écroulait devant toi, Jouerais-tu à ce jeu-là ? Alors, fais pas cette tête-là, et regarde-moi. Si je t’aime, c’est pour la vie. Et si t’as pas compris, Faudrait que tu m’oublies. J’ai pas envie de faire comme si… Le monde bouge, bouge, bouge autour de toi, Et moi, je reste là. Tu vas là, là où le vent te porte, c’est comme ça , Où la lumière s’éteint parfois. A force de jouer avec le feu, T’as fini par me prendre au jeu. On pourrait bien se dire adieu, C’est dommage, je croyais que tu m’aimais un peu. Même si je pleure parfois, Est-ce que tu voudras bien de moi ? Mais si c’est pas le cas, Alors ne me laisse pas plantée-là. Non, ne me laisse pas plantée-là. Dis-moi que tu m’aimes un peu… Dis-moi que tu es malheureux… Dis-moi que tu es amoureux… Amoureux de moi… achevé en janvier 98
7.
J'ai perdu la mémoire 03:10
lyrics
buy track
J’ai perdu la mémoire (paroles & musique : Laurence Jay) Je marchais dans les rues de Paris, Quand je me suis perdue. J’y ai cru, j’en ai fait le pari, Puis, je m’en suis voulue. J’ai pris les quais à l’envers, Confondu les ruelles. Gare Montparnasse, j’suis repartie, Et là, tu m’as bien eue. J’n’ai jamais pu trouver le taxi D’où tu as attendue… Alors, j’ai tracé vers le soleil, Je me suis fait la belle. J’ai perdu la mémoire, J’ai fait le vide en un soir. J’ai perdu la mémoire, Trop tard ! J’ai pris froid Porte de Bercy, Si seulement j’avais su… J’ai couru, couru toute la nuit, Car tu l’as bien voulu. Montmartre a perdu ses ailes. Adieu la Tour Eiffel. Une fois le train parti, j’ai compris Tous nos malentendus. Comme affaiblie, je m’étais mentie, Je m’étais corrompue. Je m’ serais brûlé les ailes, Si j’avais fait la belle. Refrain J’ai marché sur tes pas, mon ami Où je me suis perdue. J’ai couru, couru toute la nuit, Mais tu ne m’auras plus ! J’ai perdu la mémoire Ce soir, dans cette gare. J’ai perdu la mémoire Cette fois, c’est moi qui pars. Achevé le 9.2.98
8.
Guitare clandestine 00:36
info
buy track
9.
Sortez-moi de l'ombre 03:11
lyrics
buy track
SORTEZ-MOI DE L’OMBRE Paroles et musique : Laurence JAY L’adolescente que j’ai quittée pourtant A laissé une trace, une goutte de miel. Le temps qui passe a pris les devants Oui mais je sens qu’il me pousse des ailes. Non non non, j’n’ai pas peur du temps qui va, qui s’en va Pas peur des gens qui disent du mal de moi. On dit que ceux qui s’accrochent à leurs rêves Ont plus de chance d’atteindre la lumière. Sortez-moi, sortez-moi de l’ombre Sauvez-moi ou bien je succombe J’ai la fièvre jusqu’ au bout des ongles Je veux faire, faire le tour du monde. J’n’ai pas envie de laisser passer ma chance Et y’a pas de place pour les sentiments Qui ne tente rien, n’a rien, c’est une évidence Je suis de ceux qui croient en la providence. Refrain Le temps qui passe a pris les devants Mais pour moi, c’est différent. Refrain Ecrit en Février 1996
10.
Reines 02:16
lyrics
buy track
REINES paroles : Laurence Jay & Carole trilla musique : Laurence Jay Toi, toi, tu es reine Pour le pousser à bout. Tu arrives sans peine, Sans perdre haleine, A le rendre fou. C’est tout ! Il boit tes paroles, Il perd la boussole, Il est plaqué au sol, Et ça l’affole. Et quand il te colle, Que tu as le monopole, Toi, tu prends ton envol, Carole ! Toi, toi, mon Hélène, T’en as fait des jaloux Toi, phénomène, Quoi qu’il advienne, Tu en as des atouts. Quand tu le cajoles, Dans ta farandole, Tu perds ton auréole. Dans ces amours Qu’on rafistole, Les papiers de bristol S’envolent et s’envolent. Carole oh oh oh oh, Tu es reine. Hélène, yeah,yeah… Vous, vous êtes reines Pour les pousser à bout Mais dans leur peine A vous ils tiennent, Ils sont à vos genoux. C’est fou … Achevé le 18 Décembre 1998
11.
Et si tu restais 05:06
lyrics
buy track
ET SI TU RESTAIS Paroles & musique : Laurence Jay Un hiver, deux étés Déjà tout ce temps qui a passé Pas la peine de vouloir t’en aller J’ai gardé tous tes secrets, tu sais Un amour sans regret A ne plus pouvoir s’en passer Pas la peine de t’échapper, pas vrai Je connais tout ton passé Et si tu restais Mon homme Je t’offrirais Ce que j’ai de plus vrai Et si tu restais Mon homme A tout jamais… Trois mots doux que je t’ai volés Deux billets pour l’éternité Des heures à s’enlacer, flirter Le parfum que tu m’as laissé Découverts, dévoilés Tes baisers sucrés salés S’enivrer de nos corps feutrés Bercés par nos péchés Achevé le 4.12.98
12.
Qu'est-ce que tu espères? 03:30
lyrics
buy track
Qu’est-ce que tu espères ? (paroles & musique : Laurence Jay) Tu dis que t’as pas de chance Oui, mais faudra t’y faire. Combien te faut-il pour te satisfaire ? La nuit, tu sors, est-ce pour donner des leçons particulières ? Le jour, tu dors, au cas où tu serais sur les nerfs. Ne parle pas sur ce ton et baisse le son. Va chercher du job et prends ton violon. Tu dis que travailler, c’est la croix et la bannière. Les riches et les rois, ça te met en colère… Mais qu’est-ce que tu espères ? T’as sûrement mieux à faire… Qu’est-ce que tu espères ? Avec ta tête en l’air, tes bonnes manières. Toi, le téméraire qui croit dur comme fer, Que lui appartient toute la terre entière, Encore plus qu’hier. Tapi dans ta tanière… Mais qu’est-ce que tu espères ? T’as sûrement mieux à faire… Qu’est-ce que tu espères ? Achevé le 19 avril 98
13.
Chanson pour un solitaire 03:04
lyrics
buy track
CHANSON POUR UN SOLITAIRE (Lojay) Il est né là où il neige l’été Eternellement pris au piège, au milieu des glaciers. Dans son univers, il se protège pour trouver la paix, C’est un privilège que le monde peut lui envier. Ne lui en voulez pas, s’il veut ça Rien ne l’arrêtera, il a trouvé sa voie. Un jour, il volera pour de vrai, Avec cette force-là qui le pousse au-delà. Plus haut que le Mont Blanc Loin plus loin devant Emporté par le vent Il prend son élan. Plus haut que le Mont Blanc Loin si loin devant Emporté par le vent Inlassablement. Il fixe les horizons, touché Par le charme si troublant de ces immensités. La douceur de ses sentiments se cache Dans les abîmes émouvants de son jardin secret. Ame de solitaire, il préfère Se livrer dans les airs à des jeux insensés. Les montagnes sont ses meilleures amies Elles n’ont plus de secret pour lui Elles lui ont tout appris. Achevé le 20.08.98
14.
Ne le dis pas 03:31
lyrics
buy track
NE LE DIS PAS (Lo Jay) On ne dit pas ce que l’on pense On fait désormais dans l’indifférence Et toi, tu prends ton temps Pour faire semblant On n’ose plus les confidences On ne s’aime plus, on s’en balance On leurre, on bluffe, on ment Impunément, par insouciance (va comprendre) On vit chacun pour soi C’est comme ça Ne le dis pas Si tu n’en es pas sûr Tu ne le fais pas Mais tu le jures L’amour a bien trop d’importance Ouvre les yeux, fais-toi confiance Montre-moi qui tu es S’il te plaît Ne le dis pas Si tu n’en es pas sûr Tu ne le fais pas Même si tu le jures… Non ne le dis pas Si tu n’en es pas sûr Tu ne le fais pas Et tu le jures…tu me le jures oh oh… Ne me le dis pas Le 08 janvier 03
15.
All I want is... 04:12
lyrics
buy track
ALL I WANT IS ( Lo jay & Anouk Guez) QUAND JE REGARDE PAR LA FENETRE QUE JE VOIS TOUS CES GENS QUI PASSENT L’ENVIE DE FUIR ME GUETTE TANT LEURS VISAGES MANQUENT DE GRACE. ET MOI : « QU’EST-CE QUE JE PEUX FAIRE DE MON SIXIEME ETAGE, PLONGER DANS MON CAFARD ET LE CAFE NOIR ? » MAIS DIS-MOI POURQUOI … DIS-MOI POURQUOI J’EN AI MARRE DE M’INVENTER TOUTES CES HISTOIRES QUAND IL SUFFIT D’UN SOURIRE JUSTE D’UN PEU D’AIR POUR REPARTIR, MARRE DE TOUTES CES PRISES DE TETE QUAND J’SUIS PAS DANS MON ASSIETTE. JE PRIE POUR QUE TOUT S’ARRETE QUE D’MES DEMONS, TU ME LIBERES. TOUT CE QUE MOI J’VEUX, C’EST QU’ON SOIT HEUREUX FAUT PAS QU’ON NOUS PRENNE POUR DES FOUS DES RIEN-DU-TOUT, QU’ON NOUS METTE A GENOUX TOUT CE QUE MOI J’VEUX, C’EST QU’ON SOIT HEUREUX FAUDRAIT EVITER LES DEGATS J’VEUX PAS, J’VEUX PAS ETRE AUX ABOIS PRENDS TON MAL EN PATIENCE M’ A DIT UN JOUR LA CHANCE FAUT PEUT-ÊTRE QUE J’Y PENSE ALORS QUE TOUTES LES SOURIS DANCENT ET POUR QUE PAR LA FENÊTRE UN PEU PLUS DE LUMIERE PASSE ET QUE L’ENVIE ME GUETTE DE CONQUERIR L’ESPACE REFRAIN JE CHERCHE PARFOIS DE QUOI TROUVER LA FORCE ENCORE D’Y CROIRE JE PERDS L’ESPOIR, J’AI PEUR DE TOUT PLAQUER , QU’IL SOIT TROP TARD EST-CE QUE TU ME SUIVRAS, SI JE PARS … écrit le 4.5.98
16.
Dis-le moi 04:28
lyrics
buy track
DIS-LE-MOI paroles & musique : Laurence Jay Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que tu voudras, Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-le-moi, mais ne me mens pas. Fais-moi, fais-moi, fais-moi, fais-moi ce que tu voudras, Fais-moi, fais-moi, fais-moi, fais-le-moi, mais surtout, ne joue pas. J’ai donné mon cœur, Prêté mon âme avec douceur, A la bonne heure. J’ai appris par cœur Toutes les règles du bonheur, Pour toi, mon cœur. Emmène-moi, emmène-moi là où tu voudras Emmène-moi, emmène-moi mais ne me perds pas. Ah ah ah ah ah … Dis-le moi, Dis-le moi, Dis-le moi, rien qu’à moi Dis-le moi, mais ne me mens pas. Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas, Emmène-moi, mais ne me perds pas ah ah ah… Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que tu voudras, Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-le-moi, mais ne me mens pas. Je connais les routes, Celles qui nous mènent à la déroute, Au compte-gouttes. Mais si tu fais fausse route, Je serai là coûte que coûte, Sans doute. Emmène-moi, emmène-moi là où tu voudras Emmène-moi, emmène-moi mais ne me perds pas. Ah ah ah ah ah … Refrain Ecrit en mai 99

about

J’ai tenu à mêler à la fois un style marqué, à caractère rock, mais aussi une couleur un peu typée du style pop américaine qui va chercher dans les sons à influence « country », due à l’utilisation d’instruments comme la guitare pedal steel, la guitare dobro, la mandoline, et même le violon. J’ai également tenu à respecter un esprit totalement acoustique, sans utiliser aucune programmation. Les titres tels qu’ils ont été enregistrés, sont fidèles au son que l’on retrouve en concert.
Alors bon voyage dans mon univers qui vous ressemble…

Lo Jay, le 11 Janvier 2004


UN PARCOURS DE COMBATTANTE…

Il m’a fallu attendre 16 ans d’expérience artistique pour enregistrer enfin mon premier album pop. Non pas que les opportunités aient manqué depuis tout ce temps, mais toutes les tentatives de le faire produire par des « professionnels » du disque se sont soldées par des échecs consécutifs. Tou-jours le même discours, qui se résume à : « nous n’avons pas les moyens d’assumer le lancement d’un nouvel artiste de carrière », ces derniers préférant opter pour des produits sur mesure, plus faciles, où l’on peut tirer le maximum de bénéfices, y compris sur les droits d’édition.

Alors, j’ai dû patienter pour enfin prendre toutes les choses en main en cette année 2003, et pour cela, réunir tous les éléments nécessaires à la réussite de sa conception. Une durée justement de neuf mois pour le réaliser, de la préparation des arrangements jusqu’à la livraison. Seules, la maturité et l’expérience pou-vaient être mes alliées dans ce projet ambitieux. Car il est en effet très courageux d’entreprendre un tel projet quand on sait que le monde de la variété rock n’appartient qu’aux majors, qui font la pluie et le beau temps et qui placent la barre très haut en terme de qualité d’écoute ! Et « un bon produit » coûte une for-tune, ce qui n’est qu’à la portée des plus riches de ce monde. Il y a donc peu de chances pour qu’une petite provinciale comme moi, sortie de sa campagne du Sud-Ouest puisse faire le poids du haut de ses sabots.

Pourtant ma richesse, je l’ai trouvée ailleurs, dans l’inspiration d’abord, puis dans les gens qui se sont investis avec et pour moi. Ensemble, on a donné naissance à une œuvre, pleine de vérité et de beauté. Quelque chose me dit que le public adoptera, car c’est pour lui avant toute chose qu’il a été écrit, pour tous ces gens qui sont en quête d’émotions et d’authen-ticité.

credits

released August 4, 2014

STAFF

Stéphane Alaux : guitares.
Jo Baylion : guitares.
Mimo Bertrand : guitares dobro, pedal steel, & choeurs.
Olivier Pénicaut : mandoline
Patrice Rozier : guitare acoustique.
Patrick Delage : claviers.
Jean-Louis Bisiacco : basse.
Philippe Atteret : basse.
Mickey Fourcade : batterie.
Gilles Mays : percussions.
Isabelle Ouvrard : chœurs.
Frédéric Couderc : Flûte piccolo.
Cécilia Rollin : violon.
Nicolas Frossard : violon.
Emmanuelle Dautry : violon alto.
Audrey Castagné : Violoncelle.

Emmanuel Rioland : Vidéo EPK
Phil George : prises de son, mixage, mastering
Jérôme Deschamps : réalisation jaquette & photos
Yves Verbiese : Photos noir & blanc
Lo JAY : chant, guitares acoustiques, production

license

all rights reserved

tags

about

Lo Jay image

Lo Jay Bordeaux, France

French singer famous in the American Jazz birthplace,
Laurence “LO” Jay has confirmed her place in NOLA jazz history with a CD released under the world famous catalogue of GHB Records "Yes, I know what it means". She also pays a tribute to Anita O'Day in "Lo Jay joue O'Day", released 3 pop albums, 2 in French (Ma Trace & Lo JAY), and in English (Lo & Behold), sings in Kowalsky's electro pop CD. ... more

contact / help

Contact Lo Jay

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like MA TRACE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now